Od svih hrvatskih TV dnevnika najviše cijenim dnevnik Vaše TV kuće, to jest TV NOVE, no učestali propusti pojedinih polupismenih novinara pri ne uporabi hrvatskoga standardnog jezika iritirajući su čimbenik za 95% pučanstva Hrvatske kojima je hrvatski materinski jezik, držim kako nacionalne TV kuće ne smiju imati ovakve jezične propuste tim više što krše i Ustav Republike Hrvatske.
Osobito uočljivi propusti su pri nedosljednoj uporabi standardnog rječnika;
NE STANDARDNO "NAROČITO" = STANDARDNO "OSOBITO"
NE STANDARDNO "TABLA" = STANDARDNO "PLOČA"
NE STANDARDNO "NIVO" = STANDARDNO "RAZINA"
NE PREPORUČENO "ZAISTA" = PREPORUČENO "DOISTA"
Kako bi TV Nova bila i ostala cijenjena nacionalna televizija koja poštuje Ustav i hrvatske građane, apeliram na dosljednu uporabu hrvatskoga standardnog jezika, te također glede jezičnih nedoumica predlažem suradnju sa Institutom za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
PRILOG:
Primjer razlikovnoga standardnog rječnika u nacionalnim standardnim jezicima sa federalne TV BiH.
S poštovanjem,
M.A.
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu PDN dopušteno je samo registriranim korisnicima.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu PDN te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.