Tužiteljstvo za Karadžića traži doživotnu kaznu zatvora.
11:36 'Obrana je pitala Richarda Molea (vojni promtrač UN-a u BiH) je li svjestan da su muslimani gađali na vlastitu stranu, Mole je odgovorio da su vojni promatrači osjećali da to može biti tako, ali nisu imali dovoljno dokaza. Kaže da nisu imali mogućnost izvršiti jednu zadovoljavajuću forenzičku istragu. Kad su muslimani u pitanju tužiteljstvo to i ne traži, a kad netko ćakula na telefon , a to se može upotrijebiti na štetu Srba, to je upotrijebljeno i prihvaćeno.
11:31 Njihovi obični vojni promatrači su utvrđivali uzroke smrti', citirao je Thomasa.
'Vojni promatrači UN-a su donosili svoje zaključke interpretirajući kontekst. Oni su griješili i njihove greške odnosile su se na razlikovanje civila i vojnika. Oni nisu mogli prepoznati ni među žrtvama ni među živima tko je civil, tko vojnik. Njegovo svjedočenje prema tome ima određene rupe u težini, ne zato što bi htio, nego zato što je sve ograničeno', nastavio je.
11:28 'Gospodin Thomas je svjedočio da su bilo kakvi minobacački projektili tijekom toga vremena u Sarajevu mogli biti ispaljeni s bilo koje strane, a onda tvrdi da bi bilo koji veći kalibar morao biti ispaljivan sa srpske strane navodno jer muslimani u gradu nisu imali velike kalibre. Prvo, imali su muslimani velike kalibre, drugo, muslimanska vojska mogla je dosegnuti sprski dio Sarajeva i s drugih pozicija.'
11:25 Francis Roy Thomas potvrdio je da se nije moglo utvrditi odakle je došla granate na Markale 5. veljače, kaže Karadžić.
11:23 On je potvrdio da nisu imali neophodno iskustvo da razumiju borbu s taktičke strane. Njihovi su izvještaji često bili nepouzdani. I imali si direktnu liniju komunikacije s NY i mogli su biti podložni propagandi međunarodnih institucija, kaže Karadžić.
11:19 'General Rose je rekao da nije imao saznanja je li se kršio embargo na uvoz oružja u BiH jer nisu imali obavještajnu službu, 15 godina nakon toga bilo je jasno da je postojao aktivni program kršenja embarga od strane različitih zemalja širom svijeta i to je general potvrdio'
'Svjedok je potvrdio da su zapadne zemlje imale poptuni nedostatak razumijevanja prirode konflikta i da su imale konfuznu stategiju u odnosu na razrješenje sukoba.'
11:11 'General Rose je posvjedočio u slučaju Karadžić kako je Ganić organizirao svoju tajnu policiju da snajperima puca u tramvaj. 'Njegova snajperska jedinica snajperski je djelovala tako da ugao metka odgovara pravcu sa srspkih linija'', citirao ga je Karadžić.
'Kod ovakve situacije svaki incident koji se pripisuje srpskoj vojsci tužiteljstvo mora dokazati što je bilo. General Rose je u odgovoru na pitanje obrane odgovorio da jedini način da se ustanovi sa sigurnošću izbor vatre minobacača bio bi radar koji u to vrijeme nije postojao', rekao je.
11:07 Stanovnici Sarajeva identično kao i ostale grupe tužiteljskih svjedoka navode da ništa nisu znali o tisućama vojnika koji su svakodnevno prolazili pored njih, provozili oružje, pucali. Nisu znali ni vidjeli kako se puca s nebodera iz bolnica, škola. Nisu vidjeli 275 štabova armije BiH. Stvorili su dojam i svjedočili kao da je to bio jednostrani, divljački nastup srpske vojske bez ikakvog povoda, rekao je Karadžić.
11:05 Ti istražitelji, i po njihovom osobnom priznanju, nisu radili onako kako su radili za vrijeme mira, rekao je.
11:04 Da se kratko osvrnem na muslimanske istražitelje i policajce kao drugi izvor saznanja i dokumenata za slučaj tužiteljstva. Pored navodne neinformiranosti navedenih istražitelja o snazi i rasporedu snaga, tijekom unakrsnog ispitivanja demonstrirana je njihova izuzetna neprofesionalnost prilikom uviđaja. Kompromitirajuća pitanja izbjegavali su govoreći da to nije u njihovoj nadležnosti, kaže.
11:02 Međunarodni promatrači jednostavno nisu ni u jednom trenutku znali raspored snaga u Sarajevu. Brojnost, vatrenu moć snaga. A nisu brojali koliko na sprski teritorij pada granata i nisu zapazili tko je prvi počeo, kaže.
11:00 'Svoje površne zaključe donosili su uglavnom svojim površnim promatranjem ratišta u Sarajevu, sjedeći skriveni u podrumima, primajući informacije od svojim muslimanskih prevoditelja.'
'Za njih je sve što dolazi s brda su ispalili Srbi, iako je više kota bližih sarajevu držala armija BiH, oni su samo bilježili uzvratnu vatru koji Srbi ispaljuju kao odgovor i karakterizirali to kako su htjeli', rekao je Karadžić govoreći o međunarodnim promatračima i pripadnicima raznih organizacija.
10:59 Kada se čita ili sluša što tužiteljstvo zamjera, čime tereti Srbe za ponašanje oko Srajeva, to više liči na ideološko političku paskvilu 'sram vas bili vi ste pucali', pritom se zanemaruju običaji i zakoni rata, prava legitmna. Stvara se dojam kako je sve jednostrano, neopravdano', rekao je.
10:54 Htio bih se osvrnuti na ono što tužiteljstvo govori kao da je utvrđeno u Sarajevu. Zasniva svoj slučaj u Sarajevu na teoriji da je postojala srpska politika proizvođenja terora, zastrašivanja građana, a saznanja vuče iz nekoliko izvora, rekao je Karadžić, a prije toga poručio da će nakon izlaganja njegovo savjetnika još više izgledati kao amater.
10:52 Nakon pauze s izlaganjem je nastavio Karadžić.
0:30 Riječ je o nezamislivom zločinu koji je počinjen prilikom pada Srebrenice, žrtve nisu imale šansu za pravdu, oni su streljani. Karadžić je imao svoj tim i petogodišnje suđenje i na kraju će čuti presudu od trojice sudaca, rekao je Robinson.
'Ja sam ponosan da kažem da sam dio tog postupka. Bila bi velika nepravda osuditi ga za žrtve u Srebrenici i zločine koje nije počinio. Tražim da utvrdite da nije kriv po točki dva optužnice.'
10:22 I to je to, to su dokazi koje je tužilaštvo izvelo za Srebrenicu. I koliko god je tanka teorija, ona se raspada kada se činjenice odvoje od posrednih zaključaka, kaže savjetnik.
'28 svjedoka je svjedočilo da nije bio obaviješten o pogubljenjima u Srebrenici', kaže Robinskon.
'Ni jedna jedina zemlja nije dala ni mrvicu dokaza da je znao za pogubljenja. Da je zaista kriv čuli biste nešto više od onoga što je tužilaštvo predložilo u pet godina suđenja.'
'Mnogo loših stvari je rečeno o Karadžiću, ali nitko nikada nije rekao da je glup', rekao je savjetnik. 'Nema dokata da je Karadžić znao da je VRS težio tome da ubije svakog muškarca iz Srebrenice', objasnio je.
10.19 'Zaključak tužiteljstva je da je Karadžić odobrio napore da se uzmu Muslimani iz Srebrenice kako bi se nadomjestio broj zarobljenika za razmjenu. Mi kažemo da nema dokaza da je imao ikakve veze s povlačenjem muslimana iz Srbije ili zarobljenika iz Srebrenice. Možemo pokazati da nije imao saznanja o tome da su zarobljenici pogubljeni.'
10:12 Karadžićev pravni savjetnik iznosi činjenice koje je ranije iznosilo tužiteljstvo uz tvrdnju da se iz svake od njih mogao izvući razumniji zaključak od onog koje je iznosilo tužiteljstvo.
'To je samo još jedna slamka za koju se hvata tužilaštvo', rekao je Robinson izlažući jednu od činjenica.
10:10 14. srpnja Karadžić je izdao odluku kojom se proglašava ratno stanje u Srebrenici i ona ukazuje da je cilj proglašenja ratnog stanja osiguravanje kompletnog angažmana ljudstva i tehnike da se osigura obrana općine. Tužiteljstvo želi da zaključite da je izdao odluku da omogući korištenje civilnih službenika i opreme za operaciju ubijanja. Mi tvrdimo da je moguć drugi razuman zaključak – da je cilj bio ono što se navodi, rekao je Robinson.
10:01 9. srpnja 1992. godine Karadžić je naredio vojsci RS da zauzmu Srebrenicu i da osiguraju maksimalnu zaštitu civilnog stanovništva i da postupaju prema njima u skladu sa Ženevskom konvencijom. Razuman zaključak je da bi naređenje značilo ono što je u njemu pisalo, rekao je savjetnik.
09:55 'Ukoliko ste uvjereni da je planirao ili naredio pogubljenje u Srebrenici onda mi mu trebalo izreći kaznu da će i on također umrijeti kao zarobljenik, ali time biste učlinili veliku nepravdu. Činjenica je da Karadžić nikada nije planirao pogubljenja. Nevin čovjek bio bi osuđen za zločin koji nije počinio.'
'Ja sam ovdje da vas uvjerim da ne postupite tako. Ja strastveno vjerujem u ovo što govorim. '
'Nijedan dokaz ne postoji da je Karadžić planirao, naredio ili bio obaviješten da će doći do pogubljenja u Srebrenici', kaže Karadžićev pravni savjetnik.
09:53 Zaključak sudskog vijeća da u bosanskim općinama nije počinjen genocid ni na koji način ne umanjuje patnje žrtava, to samo odražava činjenicu da pravni kriteriji za ovaj konkretni zločin nisu zadovoljeni, kaže.
09:52 Doktor Karadžić nije kriv za genocid kao što se navodi u točki jedan optužnice, zaključio jesavjetnik na temelju svega iznesenog.
09:50 'Mada sudsko vijeće ne obavezuju odluke iz drugih predmeta, pokazuju da je razumni zaključak koji se može izvesti da je Karadžić komentare iznio da bi se rat izbjegao, a ne da bi se poticao genocid, kaže savjetnik.
09:49 Žalbeno vijeće tretiralo je dvije Karadžićeve izjave što bi se dogodilo da počne rat u Bosni kada je Karadžić rekao ako bi rat počeo muslimani bi nestali, sličnu izjavu iznio i kasnije kada je rekao da muslimani kreću putem pakla i ukazao na to da taj narod neće biti u stanju obraniti se ako bude rata. Razumniji zaključak je da je Karadžić pokušavao uvjeriti muslimane da se dosegne mirno rješenje, a ne na uništenje grupe, obrazložio je Robinson.
09:46 Konkretno se spominje dokaz svjedoka, bosanskog muslimana, koji je tvrdio da mu je Sveto Veselinović rekao da je tijekom sastanka s Karadžićem odlučeno da će trećina muslimana biti ubijena, jedna prevedena na pravoslavnu vjeru, a jedna otići. Veselinović je rekao da nikada nije dao takvu izjavu i da nikada nije čuo Karadžića da je dao takvu izjavu, rekao je savjetnik.
09:41 'Mi tvrdimo da Karadžić nije kriv za genocid. To je specifična namjera da se uništi grupa kako bi se potpuno likvidirala. Žalbeno vijeće zaključilo je da je genocid jedan od najtežih zločina protiv čovječanstva. Osuđujuće presude za genodic mogu se donijeti samo kada se takva namjera nedvojbeno dokaže. Točka 1. Tereti Karadžića za genocid u sedam općina, rekao je Robinson i objasnio kako nisu izneseni dokazi za takve tvrdnje.
09:33 Sudu se umjesto Karadžića obraća njegov pravni savjetnik Peter Robinson.
U ponedjeljak i utorak završnu riječ na suđenju Radovanu Karadžiću iznosilo je tužiteljstvo koje je za optuženog zatražilo doživotnu kaznu zatvora. U srijedu s s iznošenjem završne riječi počeo sam Karadžić, a nastavit će danas.
Kada završi iznošenje završnih riječi uslijedit će vijećanje sudaca o presudi i kazni.
Podsjetimo, Karadžić je optužen za genocid u Srebrenici, a tereti se ga se i za granatiranje Sarajeva tijekom opsade.
Karadžić je optužen 1995., neposredno poslije rata, a uhićen je 2008. Godinama je bio u bijegu i u srbijanskome glavnom gradu Beogradu prerušen radio kao new-age iscjelitelj.
Izvorni članak pogledajte
OVDJE
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu PDN dopušteno je samo registriranim korisnicima.
Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu PDN te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.