Mađarski premijer Viktor Orban uputio je otvoreno pismo ukrajinskom predsjedniku Volodimiru Zelenskom u kojem ga optužuje za pokušaj uvlačenja Mađarske u rat između Ukrajine i Rusije te za ugrožavanje energetske sigurnosti mađarskih građana.

Pismo dolazi u trenutku pojačanih napetosti između Budimpešte i Kijeva, koje su posljednjih dana dodatno zaoštrene nakon što je Orban najavio raspoređivanje vojske oko kritične infrastrukture. Spor je dodatno produbljen zbog prekida rada naftovoda Družba (Friendship), kojim ruska sirova nafta stiže u Mađarsku i Slovačku. Obje države optužuju Kijev za dugotrajni prekid opskrbe svojih rafinerija.

Open Letter to President Volodymyr Zelenskyy

Mr. President,

For four years, you have been unable to accept the position of the sovereign Hungarian government and the Hungarian people regarding the Russia–Ukraine war.

For four years, you have been working to force Hungary into…

— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) February 26, 2026

U pismu datiranom 26. veljače 2026. iz Budimpešte, Orban iznosi niz optužbi na račun ukrajinskog vodstva.

„Gospodine Predsjedniče,

Već četiri godine niste u stanju prihvatiti stav suverene mađarske vlade i mađarskog naroda glede rata između Rusije i Ukrajine.

Već četiri godine radite na tome da Mađarsku uvučete u rat između vaše zemlje i Rusije. Tijekom tog vremena primali ste podršku iz Bruxellesa i osigurali potporu mađarske oporbe. Također vidimo da vi, Bruxelles i mađarska oporba koordinirate napore kako biste doveli na vlast pro‐ukrajinsku vladu u Mađarskoj.

U posljednjih nekoliko dana blokirali ste naftovod Friendship, koji je ključan za opskrbu Mađarske energijom.

Vaše aktivnosti su protiv interesa Mađarske i ugrožavaju sigurnu i pristupačnu opskrbu energijom za mađarske obitelji.

Stoga vas pozivam da promijenite svoju anti-mađarsku politiku!

Mi, mađarski narod, nismo odgovorni za situaciju u kojoj se nalazi Ukrajina. Simpatiziramo s ukrajinskim narodom, ali ne želimo sudjelovati u ratu. Ne želimo financirati ratne napore i ne želimo plaćati više za energiju. Pozivam vas da odmah ponovno otvorite naftovod Friendship i suzdržite se od daljnjih napada na energetsku sigurnost Mađarske.

Više poštovanja prema Mađarskoj!

Budimpešta, 26. veljače 2026.

Viktor Orban“

Orban u pismu jasno poručuje kako Mađarska ne želi sudjelovati u ratu niti snositi dodatne energetske i financijske posljedice sukoba, uz zahtjev da se ponovno uspostavi opskrba putem naftovoda Friendship. Njegove optužbe dodatno produbljuju već napete odnose između dviju država, osobito u kontekstu energetske sigurnosti i političkih razmimoilaženja unutar Europske unije.