DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN Najčitanije

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

12. srpnja 1806. prve novine na hrvatskom jeziku

Prvi broj novina «Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin» tiskan je dana 12. srpnja 1806. godine. Tadašnja je francuska uprava za svoju novu pokrajinu pokrenula dvojezični službeni list. Odluku o pokretanju lista za Dalmaciju donio je sam car Napoleon i to pod prvotno određenim imenom Dalmata Veneto. Po vremenu izlaženja list je bio tjednik, čija je svaka stranica bila podijeljena na dva stupca. Na lijevoj je strani tiskan tekst na talijanskom jeziku, a na desnoj hrvatski tekst. Svaki broj imao je po osam stranica, a format je promijenio u dva navrata. Od prvog je broja izlazio subotom i tiskan je u tiskari Antona Luigia Battare u Zadru.

List je čitateljima već u prvom broju jasno dao do znanja da će talijanske tekstove (taliansko skazanje) prevesti na hrvatski jezik, jasno nazivajući hrvatski jezik njegovim pravim imenom (slauni Arvazki jezik).

List je izlazio u nakladi od 600 primjeraka, a godišnja pretplata iznosila je 12 mletačkih libara.

Do ukidanja lista dolazi 1. travnja 1810. godine, pa su tako prve novine na hrvatskom jeziku izlazile samo tri godine, osam mjeseci i dvanaest dana. Ukupno je izišlo 176 brojeva “Kraljskog Dalmatina”, i to na 1392 stranice.

Prvi urednik “Kraljskog Dalmatina” je bio dominikanac Nikola Dominik Budrović. On je bio ujedno i novinarom i prevoditeljem tog lista.

Autor je prve vijesti na hrvatskom jeziku objavljene u novinama. To je bila vijest iz srpnja 1806. o oslobađanju Dubrovnika i Konavala od opsade, pljački i ubijanja Rusa, Crnogoraca i istočnohercegovačkih Srba, te radost građana zbog tog događaja. Radost je bila velika jer je već Srđ pao neprijateljima u ruke, a pad Dubrovnika je bio stvar trenutka.

Izvor:Narod.hr/PDN/Foto: commons.wikimedia.org

#hrvatski jezik #na današnji dan #Il Regio Dalmata – Kraglski Dalmatin #prvi broj novina

Više iz kategorije: DOGODILO SE NA DANAŠNJI DAN

27. LISTOPADA 1991.: Napad na Toranj, obrana Korane i jačanje južnih prilaza Osijeku

27. LISTOPADA 1991.: Napad na Toranj, obrana Korane i jačanje južnih prilaza Osijeku

Napad na Toranj uz potporu bjelovarskih tenkovaNa pakračkom bojištu 54. samostalna bojna ZNG-a Čakovec sudjelovala je 27. listopada u napadu na selo Tor...

prije 1 h
27. listopada 1991.: Dubrovnik granatiran, iz Zagreba upućen poziv „Krenimo svi u Dubrovnik“

27. listopada 1991.: Dubrovnik granatiran, iz Zagreba upućen poziv „Krenimo svi u Dubrovnik“

U nedjelju 27. listopada 1991. napad na dubrovačko područje nije prestajao. Kako bilježi HRT Radio Dubrovnik, od 7.30 sati na različite dijelove Dubrovn...

prije 1 h
Sotin 26. i 27. listopada 1991.: Pogubljena četiri hrvatska branitelja i sedmero civila

Sotin 26. i 27. listopada 1991.: Pogubljena četiri hrvatska branitelja i sedmero civila

Sotin, prigradsko naselje Vukovara na Dunavu, okupiran je 14. listopada 1991. Nakon ulaska JNA i srpskih snaga počelo je teško razdoblje za preostalo hr...

prije 2 h
27. listopada 1991. – izdana borbena zapovijed za operaciju „Orkan ’91“: Hrvatska vojska prelazi iz obrane u napad

27. listopada 1991. – izdana borbena zapovijed za operaciju „Orkan ’91“: Hrvatska vojska prelazi iz obrane u napad

Na današnji dan prije 35 godina, 27. listopada 1991., završene su ključne zapovjedne pripreme i podređenim postrojbama Operativne grupe „Posavina“ izdan...

prije 2 h
27. listopada 1991. – u Kukunjevcu nestala trojica hrvatskih policajaca: Mjesecima se nije znalo gdje su im tijela

27. listopada 1991. – u Kukunjevcu nestala trojica hrvatskih policajaca: Mjesecima se nije znalo gdje su im tijela

Na današnji dan prije 35 godina, 27. listopada 1991., tijekom borbenog djelovanja u Kukunjevcu na pakračko-lipičkom bojištu nestala su trojica hrvatskih...

prije 2 h
27. listopada 1991. – na Sajmištu poginuo Robert Lončarević „Lonac“: Ranjen se vratio na prvu crtu

27. listopada 1991. – na Sajmištu poginuo Robert Lončarević „Lonac“: Ranjen se vratio na prvu crtu

Robert Lončarević rođen je 7. prosinca 1959. u Zagrebu, u obitelji Ladislava i Ane. Imao je dvije godine starijeg brata Mladena, završio je strojarsko-t...

prije 3 h
Picula o Vučićevu izbornom porazu: „Shvatio je da je gotov“

Picula o Vučićevu izbornom porazu: „Shvatio je da je gotov“

Hrvatski europarlamentarac i izvjestitelj Europskog parlamenta za Srbiju Tonino Picula smatra da je Aleksandar Vučić u izbornoj noći bio spreman na zaoš...

prije 23 h
26. listopada 1991. – „Slavija“ pod vatrom uplovila u Gruž: Kod Dakse ranjen mornar

26. listopada 1991. – „Slavija“ pod vatrom uplovila u Gruž: Kod Dakse ranjen mornar

Dubrovnik je krajem listopada 1991. već gotovo mjesec dana živio pod kopnenom, pomorskom i zračnom izolacijom.Kretanje civilnih brodova prema gradu bilo...

prije 1 dana
26. LISTOPADA 1994. – TUĐMAN PRIMIO OWENA I STOLTENBERGA: Hrvatska inzistirala na reintegraciji i uvjetima za mandat UNPROFOR-a

26. LISTOPADA 1994. – TUĐMAN PRIMIO OWENA I STOLTENBERGA: Hrvatska inzistirala na reintegraciji i uvjetima za mandat UNPROFOR-a

Predsjednik Franjo Tuđman primio je 26. listopada 1994. u Zagrebu supredsjedatelje Međunarodne konferencije o bivšoj Jugoslaviji, Davida Owena i Thorval...

prije 1 dana
26. listopada 1991. – 101. brigada stigla na pokupsko bojište i pripremila prvi napadni prijelaz Kupe Najčitanije

26. listopada 1991. – 101. brigada stigla na pokupsko bojište i pripremila prvi napadni prijelaz Kupe

Dana 25. listopada 1991. zapovjednik 101. brigade primio je zapovijed da se postrojba iz područja Rakova Potoka prebaci prema Vukomeričkim goricama i pr...

prije 1 dana
26. LISTOPADA 1992. – PRVI FRANCUSKO-HRVATSKI FORUM NA BRIJUNIMA: Chenu upozorio na nepoznavanje hrvatske povijesti u Francuskoj

26. LISTOPADA 1992. – PRVI FRANCUSKO-HRVATSKI FORUM NA BRIJUNIMA: Chenu upozorio na nepoznavanje hrvatske povijesti u Francuskoj

Prema kronologiji Hrvatskog informativnog centra, 26. listopada 1992. na Brijunima je održan Prvi francusko-hrvatski forum. U sažetku događaja francusko...

prije 1 dana
26. listopada 1991. – počeo višednevni pokušaj dopreme pomoći opkoljenom Vukovaru

26. listopada 1991. – počeo višednevni pokušaj dopreme pomoći opkoljenom Vukovaru

Dana 26. listopada 1991. obrana Vukovara već se nalazila u iznimno teškom položaju.Grad je bio potpuno opkoljen, zalihe hrane, lijekova, streljiva i pro...

prije 1 dana

Prikazano 12 od 5709 članaka.