BOROVO: ‘Kad se naša škola misli registrirati kao srpska?’

'Uprkos dugogodišnjim nastojanjima da se ova obrazovna ustanova registrira kao srpska, nije bilo političke volje da se to učini', žali se načelnik općine Borovo čija je internetska stranica u potpunosti ispisana srpskim jezikom bez mogućnosti prijevoda na hrvatski. U Borovu, koje je od Vukovara udaljeno svega sedam kilometara, srpski jezik i ćirilično pismo su u službenoj upotrebi od 1997. godine. Osnovna škola Borovo danas je najveća obrazovna ustanova na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu u Hrvatskoj, ali i najveća hrvatska škola s nastavom na manjinskom jeziku po modelu A. Ravnatelj Tihomir Jakovljević je relativno zadovoljan: – U našoj školi kompletna nastava, osim nastave hrvatskog i stranog jezika, izvodi se na srpskom jeziku i pismu. Školu pohađa 320 učenika u 16 razreda i taj broj se posljednjih godina ustabilio. Uvjeti u kojima radimo su zadovoljavajući – kazao je u intervjuu za Privrednik. Zadovoljstvo ravnatelja škole u Borovu ipak kvari sljedeće: – Problemi su u provođenju zakona. Ne možemo registrirati našu školu kao školu srpske nacionalne manjine jer nema političke volje osnivača, a to je Vukovarsko-srijemska županija. S tim se problemom mučimo od 1997. godine. Nikako ne možemo lagalizirati činjenično stanje, a ono je da se svih ovih godina nastava u našoj školi održava po modelu A, na jeziku i pismu srpske nacionalne manjine. Talijani, Česi i Mađari imaju svoje škole, jedino se nama to pravo uskraćuje. Udžbenici su prevedeni, ali i tu ima problema. U Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta “zaborave” osigurati sredstva za prevođenje udžbenika pa sve škole u Hrvatskoj rade po novim udžbenicima, a škole nacionalnih manjina po starim – napomenuo je Jakovljević. O identičnoj stvari, govorio je i načelnik općine Borovo, Zoran Baćanović: – Usprkos dugogodišnjim nastojanjima da se ova obrazovna ustanova registrira kao srpska, nije bilo političke volje da se to učini. Zahvaljujući prošlogodišnjim izmjenama Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi, ipak smo korak bliže tome. Općinsko vijeće Borova još je početkom godine zatražilo od županijske skupštine Vukovarsko-srijemske prijenos osnivačkih prava s ciljem registracije ove obrazovne ustanove kao škole srpske nacionalne manjine. Vukovarsko-srijemska županija ne samo da nije postupila po zakonu, već zahtjev ovog predstavničkog tijela nije ni uvrstila na dnevni red županijske skupštine – rekao je načelnik. Borovo, općina s većinskim srpskim stanovništvom, odlučna je iskoristiti sve ono što im je zakonom propisano. No, o onom dijelu gdje su se o zakon malo ogriješili, naš je portal već pisao. Internetska stranica općine Borovo u potpunosti je ispisana srpskim jezikom bez mogućnosti prijevoda na hrvatski: “Poštovani posetioci, Na novim web stranicama Opštine Borovo nastojaćemo Vas upoznati sa svim informacijama, odlukama i planovima koje planiramo realizovati u našem mestu, ali isto tako pružiti priliku Vama da uputite predloge i sugestije, a sve kako bi zajednički radili za bolje, lepše i prosperitetnije Borovo…. “, stoji natpis dobrodošlice na internetskoj stranici Borova, bez mogućnosti da ono malo tamošnjih Hrvata to isto pročita na svom, hrvatskom jeziku.